My mom said, "Yes, Ma'am!" to me on the phone

My mom said, “Yes, Ma'am!” to me while we were on the phone today. It hit me hard, but she didn’t even notice…and I didn’t correct her. My voice is deeper than both my brothers’ and she still doesn’t notice; but I’m as much to blame because I don’t correct her because I don’t feel like I can.